फ़ुरिगाना और शब्दांश-माला
शॉर्टकट: मतभेद, समानता, समानता गुणांक, संदर्भ।
फ़ुरिगाना और शब्दांश-माला के बीच अंतर
फ़ुरिगाना vs. शब्दांश-माला
१८४० में प्रकाशित ''रसायन विज्ञान का परिचय ''(लेखक उदागावा योआन)'' ''में वोल्टा बैटरी का चित्र और विवरण। फ़ुरिगाना (振り仮名?) एक जापानी पठन सहायक है जिसमें छोटे काना को कानजी के पास छापा जाता है, ताकि उसके उच्चारण को दर्शाया जा सके। यह एक तरह का रूबी पाठ है। फ़ुरिगाना को जापानी में योमिगाना (読み仮名) या रुबी ルビ) भी कहते हैं। आधुनिक जापानी में इसे आम तौर पर दुर्लभ कानजी या दुर्लभ, अमानक पठन दिखाने के लिए या बच्चों और विद्यार्थियों के किताबों में इस्तेमाल किया जाता है। द्वितीय विश्व युद्ध के पहले इसका चलन अधिक था।Geoffrey Sampson (1990). फ़ुरिगाना को आम तौर पर हिरागाना में लिखा जाता है, लेकिन कुछ मामलों में काताकाना का भी उपयोग होता है। खड़ी लिखाई (तातेगाकी) में फ़ुरिगाना को अक्षरों के बाएँ ओर रखा जाता है, जबकी समस्तरीय लिखाई (योकोगाकी) में इसे अक्षरों के ऊपर रखा जाता है। . मूल अमेरिकी आदिवासी ओजिब्वे भाषा की शब्दांश-माला जापानी भाषा की हीरागाना शब्दांश-माला शब्दांश-माला (अंग्रेज़ी: syllabary, सिलेबेरी) लिखित चिह्नों के ऐसे समूह को कहते है जिसका हर एक चिह्न किसी एक की शब्दांश ध्वनि दर्शाता है और जिन्हें जोड़कर शब्द बनाए जाते हैं। शब्दांश-मालाओं और वर्णमालाओं में एक गहरा फ़र्क है कि शब्दांश-मालाओं में एक ही स्वर या व्यंजन शामिल करने वाले चिह्नों का रूप मिलता-जुलता नहीं होता। उदाहरण के लिए देवनागरी में (जो एक वर्णमाला है) 'का' और 'की' शब्दांशों में 'क' की ध्वनि आती है और दोनों में इस रूप का एक ही वर्ण देखा जा सकता है। इसके विपरीत जापानी भाषा में इस्तेमाल होने वाली हीरागाना शब्दांश-माला में 'का' को 'か' लिखा जाता है और 'की' को 'き' - इन दोनों में 'क' व्यंजन सामान होने के बावजूद इनके रूप एक दूसरे से बिलकुल नहीं मिलते।, Kristin Denham, Anne Lobeck, Cengage Learning, 2009, ISBN 978-1-4130-1589-8,...
फ़ुरिगाना और शब्दांश-माला के बीच समानता
फ़ुरिगाना और शब्दांश-माला आम में 0 बातें हैं (यूनियनपीडिया में)।
सूची के ऊपर निम्न सवालों के जवाब
- क्या फ़ुरिगाना और शब्दांश-माला लगती में
- यह आम फ़ुरिगाना और शब्दांश-माला में है क्या
- फ़ुरिगाना और शब्दांश-माला के बीच समानता
फ़ुरिगाना और शब्दांश-माला के बीच तुलना
फ़ुरिगाना 5 संबंध है और शब्दांश-माला 9 है। वे आम 0 में है, समानता सूचकांक 0.00% है = 0 / (5 + 9)।
संदर्भ
यह लेख फ़ुरिगाना और शब्दांश-माला के बीच संबंध को दर्शाता है। जानकारी निकाला गया था, जिसमें से एक लेख का उपयोग करने के लिए, कृपया देखें:
