लोगो
यूनियनपीडिया
संचार
Google Play पर पाएं
नई! अपने एंड्रॉयड डिवाइस पर डाउनलोड यूनियनपीडिया!
इंस्टॉल करें
ब्राउज़र की तुलना में तेजी से पहुँच!
 

स्थानीकरण (सॉफ्टवेयर)

सूची स्थानीकरण (सॉफ्टवेयर)

इतालवी भाषा में स्थानीकृत ''उबन्तू'' का स्क्रीनशॉट किसी सॉफ्टवेयर उत्पाद को किसी भौगोलिक क्षेत्र (जैसे देश, राज्य, भाषा) की भाषायी, सांस्कृतिक एवं तकनीकी आवश्यकताओं के अनुरूप परिवर्तित करने या ढ़ालने को उस सॉफ्टवेयर का स्थानीकरण (localization) कहते हैं। ऐसे बहुत से लोकप्रिय सॉफ्टवेयर हैं जो दुनिया की अनेक भाषाओं में 'प्रयोक्ता इन्टरफेस', 'सहायता' एवं अन्य सुविधाएँ प्रदान करते हैं। उदाहरण के लिये लिनक्स एवं फायरफाक्स का हिन्दी सहित अनेकानेक भाषाओं में स्थानीकरन हो चुका है। .

8 संबंधों: पीओऍडिट, मीडियाविकि संस्करण इतिहास, हिन्दी कम्प्यूटरी, हिन्दी कम्प्यूटिंग का इतिहास, ओमेगा-टी, इण्डलिनक्स, इण्डिक कम्प्यूटिंग, अनुवाद अध्ययन

पीओऍडिट

पीओऍडिट (PoEdit, पुराना नाम poEdit) विभिन्न वेबतन्त्रों के स्थानीकरण हेतु एक मुफ्त, मुक्त स्रोत तथा क्रॉस प्लेटफॉर्म अनुवाद सहायक औजार है। विभिन्न वेबतन्त्र स्थानीकरण के लिये भाषा फाइलों का प्रयोग करते हैं जो कि गॅटटैक्स्ट कॅटेलॉग (.po फाइल) के रूप में होती हैं। पीओऍडिट इन भाषा फाइलों के अनुवाद को सरल बनाता है। इसमें दो बक्से बने होते हैं। पहले बक्से में अंग्रेजी भाषा का पाठ दिखाई देता है दूसरे बक्से में स्थानीय भाषा (जैसे हिन्दी) का अनुवादित पाठ डाला जाता है। इस टूल की सहायता से अनुवाद का काम काफी सरल हो जाता है। टूल को स्टार्ट करने के उपरान्त वेबतन्त्र द्वारा उपलब्ध कराई गई डिफॉल्ट भाषा फाइल को पीओऍडिट में खोलें। अनुवाद कार्य पूर्ण होने के बाद उसे वांछित नाम से सेव कर लें। उसके बाद उसे वेबतन्त्र पर निर्देशों के अनुसार अपलोड कर दें। .

नई!!: स्थानीकरण (सॉफ्टवेयर) और पीओऍडिट · और देखें »

मीडियाविकि संस्करण इतिहास

लोगो मीडियाविकि है एक खुला स्रोत विकी इंजन जिसका पहला संस्करण 1.1 में जारी किया गया था 2003.

नई!!: स्थानीकरण (सॉफ्टवेयर) और मीडियाविकि संस्करण इतिहास · और देखें »

हिन्दी कम्प्यूटरी

हिन्दी कम्प्यूटरी (हिन्दी कम्प्यूटिंग), भाषा कम्प्यूटरी का एक प्रभाग है जो हिन्दी भाषा से सम्बन्धित सकल कार्यों को संगणक, मोबाइल या अन्य डिजिटल युक्तियों पर कर पाने से सम्बन्धित है। यह मुख्यत: उन साफ्टवेयर उपकरणों एवं तकनीकों से सम्बन्ध रखता है जो संगणक पर हिन्दी के विविध प्रकार से प्रयोग में सुविधा प्रदान करते हैं। यद्यपि यह शब्द भाषिक रूप से सही नहीं था, सही शब्द देवनागरी कम्पयूटरी/कम्प्यूटिंग हो सकता था, परन्तु बाद में उपरोक्त विषय के लिए यही शब्द प्रचलित हो गया। .

नई!!: स्थानीकरण (सॉफ्टवेयर) और हिन्दी कम्प्यूटरी · और देखें »

हिन्दी कम्प्यूटिंग का इतिहास

सबसे पहले हिन्दी टाइप शायद वर्डस्‍टार (वर्जन III प्लस) जैसे एक शब्द संसाधक ‘अक्षर’ में आया। फिर विंडोज़ आया और पेजमेकर व वेंचुरा का समय आया। इस सारी यात्रा में कम्प्‍यूटर केवल प्रिटिंग की दुनिया की सहायता भर कर रहा था। यूनिकोड के आगमन एवं प्रसार के पश्चात हिन्दी कम्प्यूटिंग प्रिंटिंग तक सीमित न रहकर संगणन के विभिन्न पहलुओं तक पहुँच गयी। अब भाषायी संगणन के सभी क्षेत्रों में हिन्दी अपनी पहुँच बना रही है। हिन्दी कम्प्यूटिंग को वर्तमान स्थिति तक पहुँचाने में सरकार, अनेक संस्थाओं, समूहों एवं प्रोग्रामरों-डैवलपरों का योगदान रहा। .

नई!!: स्थानीकरण (सॉफ्टवेयर) और हिन्दी कम्प्यूटिंग का इतिहास · और देखें »

ओमेगा-टी

ओमेगा-टी (OmegaT) कम्प्यूटर की सहायता से अनुवाद करने में सहायक एक निःशुल्क औजार (प्रोग्राम) है। यह जावा प्रोग्रामिंग भाषा में लिखा गया है। मूलतः इसका विकास कीथ गॉडफ्रे द्वारा सन २००० में किया गया था। .

नई!!: स्थानीकरण (सॉफ्टवेयर) और ओमेगा-टी · और देखें »

इण्डलिनक्स

इण्डलिनक्स एक भारतीय अनुवादकों का स्वयंसेवक दल है जो कि लिनक्स संचालन प्रणाली के भारतीय भाषाओं में स्थानीकरण का कार्य करता है। यह दल सराय नामक संस्था के सहयोग से कार्य करता है जो कि भारतीय भाषाओं में स्थानीकरण एवं सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट हेतु कार्य करती है .

नई!!: स्थानीकरण (सॉफ्टवेयर) और इण्डलिनक्स · और देखें »

इण्डिक कम्प्यूटिंग

इण्डिक कम्प्यूटिंग का अर्थ है इण्डिक अर्थात भारतीय भाषाओं एवं लिपियों में कम्प्यूटिंग (संगणन)। इसमें शामिल है कम्प्यूटर एवं वॅब ऍप्लीकेशनों का स्थानीकरण, भारतीय भाषाओं लिपियों में डेटाबेस प्रबन्धन तथा सॉफ्टवेयर डेवलपमेण्ट यथा इनपुट मॅथड, ओसीआर, वर्तनी जाँचक, वाक से पाठ तथा पाठ से वाक आदि का विकास। आजकल अधिकतर भारतीय भाषायें कम्प्यूटर एवं इणटरनेट पर कार्य करने के लिये यूनिकोड का प्रयोग करती हैं। अधिकतर नये सॉफ्टवेयर एवं वेब सेवायें इण्डिक यूनिकोड का समर्थन करते हैं। यूनिकोड के नवीनतम संस्करण ५.० में अधिकतर भारतीय भाषाओं को कूटबद्ध किया जा चुका है। इण्डिक कम्प्यूटिंग सम्बंधी अनेक परियोजनायें चल रही हैं। इनमें राजकीय क्षेत्र की कम्पनियाँ, कुछ स्वयंसेवक समूह तथा कई लोग व्यक्तिगत रूप से योगदान दे रहे हैं। .

नई!!: स्थानीकरण (सॉफ्टवेयर) और इण्डिक कम्प्यूटिंग · और देखें »

अनुवाद अध्ययन

अनुवाद अध्ययन (Translation studies) एक अन्तरविषयी अकादमिक विधा है जो अनुवाद एवं स्थानीकरण (localization) के सिद्धान्त, वर्णन एवं अनुप्रयोग का अध्ययन करती है। श्रेणी:भाषा श्रेणी:चित्र जोड़ें.

नई!!: स्थानीकरण (सॉफ्टवेयर) और अनुवाद अध्ययन · और देखें »

यहां पुनर्निर्देश करता है:

स्थानीकरण

निवर्तमानआने वाली
अरे! अब हम फेसबुक पर हैं! »